Sebelumnya di Grey's Anatomy:
Tadi itu hebat sekali.
Meredith tidak lagi jadi masalah. Dia sudah keluar dari hidupku.
Selamat tinggal, Derek.
Pikirkan untuk tinggal bersamaku.
Dia menyukaimu. Jangan biarkan sifilis menguasaimu.
Aku menyukaimu, Olivia. Hanya saja aku tidak cukup mencintaimu.
Apa kau mau melakukannya sekarang?
Kau sudah menikah?
Aku sedang hamil, dasar kau buta.
- Berapa banyak sodium yang kau berikan? - 500 cc selama empat jam.
Kenapa kau tidak mengikuti? Aku memberikanmu satu tugas untuk kau kerjakan.
Aku akan mengajarkan banyak hal jika kau mau belajar.
Jadi saat kau sudah memutuskan seberapa penting bagimu untuk membenciku, beritahu aku.
[Addison] Dorie Russell, akan melahirkan bayi kembar lima.
[lzzie] Kami akan butuh banyak orang untuk menangani ini.
[Meredith] 40 tahun lalu The Beatles bertanya pada dunia pertanyaan sederhana.
Mereka mau tahu orang-orang kesepian itu berasal darimana.
Teori terbaruku adalah orang yang paling kesepian itu berasal dari rumah sakit.
Lebih detail lagi, dari rumah sakit bagian bedah.
Bayiku adalah bayi terbaik. Lucy. Dia baru saja tersenyum padaku.
- Dia baru berumur Sembilan jam, George. - Aku cuma mau bilang begitu.
Ada lima bayi disini dan sudah jelas bayiku yang lebih pintar.
Charlotte bayi yang pintar.
Dia punya kerutan di dahinya. Sangat serius.
OK, A: ini bukan kompetisi,
dan B: bayiku lebih jagoan daripada bayi kalian semua.
Emily bayi yang kuat, dia tidak mau melepaskan jariku.
Hei, Julie memiliki organ yang berada di luar tubuhnya
dan dia masih hidup, terima kasih.
Kate yang terbaik.
- lzzie. - Pergilah.
Bisakah kita bicara dulu?
Kau terlalu sibuk berhubungan dengan perawat. Pergilah.
Bisakah seseorang memastikan
- bahwa organ vital Kate stabil? - Aku bisa.
Dia tidak bisa dipercaya. Aku sangat senang aku tidak pernah tidur dengannya,
yang artinya dia rugi, karena aku sangat hebat di ranjang.
Luar biasa. Luar biasa hebat di ranjang.
Apa kau sedang menggoda kami?
Dan lalu dia tidur dengan Olivia daripada denganku. Olivia.
- Hei, aku pernah tidur dengan Olivia. - Yah, maka kalian berdua punya selera yang buruk.
Kau tidak bisa bilang begitu karena kau sudah diperingatkan. Alex akan selalu jadi Alex.
Kau yang memicu pelurunya, lz. Kau lebih baik jika tidak dengannya.
Kenapa kau terlihat kaget?
Kau tidur dengan ular, maka kau akan kena gigit.
Terima kasih, guys... atas dukungannya.
- Siapa yang piket malam ini? - Aku.
Baiklah. Sisanya, pulanglah, tidur.
Semua bayi kembar limanya masih hidup. Ini hari yang baik.
[Meredith] Sebagai dokter bedah, kami mengabaikan kebutuhan kami sendiri
supaya kami bisa memenuhi kebutuhan pasien kami.
Kami mengabaikan teman dan keluarga kami
supaya bisa menyelamatkan teman dan keluarga orang lain.
Yang artinya diakhir hari, yang kami punya adalah diri kami sendiri.
Dan tidak ada di dunia ini yang bisa lebih membuatmu merasa kesepian dari itu.
Aku sudah buat sarapan.
Aku tidak punya waktu untuk sarapan.
Aku harus datang sebelum yang lain datang
jika aku mau mendapatkan kasus yang bagus. Kau tahu itu.
Benar.
Yah... kopi?
Dah.
Jadi aku berpikir, kita... maksudku, aku dan kau, mungkin bisa
pergi ke Bar Joe nanti untuk mengobrol tentang diri kita...
- [Derek] Kenapa aku harus pindah? - [Addison] Kau tinggal di taman.
Itu tanah 40 hektar yang paling indah di Seattle.
Aku tidak mau meninggalkan Central Park untuk tinggal di hutan.
Rumah kita di Hamptons punya banyak pohon.
- Itu kan di The Hamptons. - Kenapa kau menunjuk?
- Maaf. Apa katamu tadi? - Oh, tidak ada.
- Ada yang punya makanan? - Kau seharusnya sarapan.
Ya Tuhan, kau jadi mirip Burke.
Kau tahu, kadang menurutku kita lebih baik bersama anjing.
Berkhotbah pada paduan suara. Aku sudah tidak mau lagi dengan pria.
Sangat bagus.
Kau tahu, anjing bukan untuk pengganti manusia.
Sebaiknya kau bangunkan dia. Jika Bailey tahu, dia bisa mati.
Izzie.
- lzzie. - Sialan.
Apa?
Tidak ada kemarahan yang meledak-ledak seperti wanita yang cowoknya-saja-bukan berselingkuh dengan perawat.
Dasar jalang.
Aku suka kau yang judes dan kesal.
Kau hampir seperti orang normal sekarang.
OK, apa yang kita hadapi?
Karl Murphy, 52 tahun. Terdapat beberapa melanoma kulit.
Sudah pernah melakukan operasi di hidung, telinga, dan cangkok kulit ke jari telunjuk kiri.
- Bagaimana isi ulang kapiler nya? - Lambat, sekitar empat detik.
Apa yang kau sarankan untuk membuat darahnya bergerak lagi?
Pada tahao ini, pilihan terbaik kita mungkin menggunakan aken biotherapeutic.
Apa... Apa itu?
- Kami akan meletakkan beberapa lintah di wajahmu. - Lintah? Yang benar saja?
Mereka mengeluarkan zat pengencer darah untuk memecahkan gumpalan darahnya supaya bisa kami keluarkan.
Rasanya seperti dihisap.
- Jika ini membuatmu tidak nyaman... - Tidak, tidak.
Aku sudah jadi pendaki gunung selama 40 tahun, hampir 40 tahun, iya.
Aku menyukai semua hal yang ada di alam ini.
Kau seorang petualang ya?
Menurutmu dari mana aku terkena kanker kulit ini?
Oh, Dr. Shepherd. Kau datang pagi.
- Jika kau mau kami pergi... - Tidak. Silakan.
Robert Martin, 45, pingsan dan kepalanya terbentur, menyebabkan adanya pendarahan kecil.
Tadinya itu masalahnya.
Mr. Martin mengidap kista Rathke's Cleft di pituitari nya,
dan operasinya ditunda saat...
- Saat aku bilang pada perawat... - Olivia.
Saat aku bilang pada perawat untuk memberikan hypertonic saline dengan dosis yang salah.
Yang membuat otaknya dehidrasi.
Dia masih punya kesempatan. Dia bisa sadar dan pulih.
- Memang ada kesempatan. - Aku tahu aku sudah mengacau.
- Kembalikan aku ke kasus ini, kumohon. - Sudah tidak banyak lagi kasus yang tersisa.
Kau tahu itu. Kau mau kembali? Silakan.
[Addison] Oh, bagus. Akhirnya kalian datang juga.
Ibu dan Ayah sudah penasaran dengan keadaan anak-anaknya. Dr. Yang?
Kami telah selesai melakukan operasi awal atas omphalocele Juli.
Sudah dicoba untuk dilakukan penutupan primer namun ada sesuatu pada paru-parunya
- jadi kami tidak bisa melanjutkan... - Yang, jelaskan dengan bahasa yang mudah dipahami.
Oh, kami sudah mengoperasi organ Julie yang berada di luar tubuhnya.
Kami mencoba untuk memasukkan sebanyak mungkin ususnya
dan kami rasa kami bisa memasukkan organ sisanya di operasi kedua.
- Dia harus operasi untuk kedua kalinya? - Iya.
- Ah... Yah, tidak dalam beberapa hari ini. - [Addison] Dr. O'Malley?
Kami sudah memasukkan alat ke otak Lucy kemarin dan dia akan baik-baik saja.
Kami harus terus memantau untuk memastikan cairan tulang belakangnya tidak terhisap.
- Stevens? - Dr. Burke menggunakan kateter
untuk membuka bagian jantung Emily semalam.
Hari ini, kami akan coba memulihkan bilik kiri jantungnya.
- Kami yakin dia akan pulih. - [Addison] Dr. Grey?
Paru-paru Charlotte adalah yang paling belum berkembang dari yang lain,
jadi kami memberikannya masker khusus untuk membantunya bernafas
dan kami akan terus pantau perkembangnya.
- Tinggal Kate. - Dia terlihat cukup sehat.
Tidak ada masalah besar yang ditemukan,
tapi kami tetap harus mengisolasinya sampai beratnya mencapai 2 kg.
[Tom] Kau dengan itu, Sayang? Kate baik-baik saja.
Aku mau ke kamar.
- Dr. Shepherd? - Tom, dia baru saja punya lima bayi.
Hormonnya masih menguasainya. Beri dia waktu. Dia akan kembali seperti semula.
Grey, pantau ibunya. Pastikan hormonnya tidak menguasainya terus.
- Aku bisa mengawasi Dorie. - Tidak, kau ada operasi jantung Emily.
- Tapi aku sudah cukup dekat dengan Dorie. - Kenapa kau membantah?
- Kenapa aku selalu ditekan... - Hei, Stevens.
Aku tidak tahu apa yang membuatmu marah, tapi aku tidak peduli. Simpan saja untukmu sendiri.
Semua keadaan pasien dibawah perawatan kita, kita punya bayi kembar lima yang harus kita pantau.
Semuanya prematur. Mereka seharusnya masih berada di perut ibunya sampai delapan minggu kedepan.
- Seperti dokter magang... - [Pager berbunyi]
...mereka juga belum siap untuk menghadapi dunia.
- Oh, ini dari UGD. Yang, ikut denganku. - [Suara sirine]
Constance Ferguson, 40 tahun, tahanan di Henderson, menelan pisau cukur.
- Mau bunuh diri? - Mau melakukan perjalanan darat.
- Baiklah. - [Suara wanita tertawa dan berteriak]
- Perjalanan? - Diberkasnya tertulis dia harus ditahan sendirian.
- Ini caranya untuk kabur. - Oh, dia gila?
Hanya jika kau menyebut seorang pembunuh itu orang gila.
Iya, sayang, itu maksudku!
[Bailey] Ms. Ferguson, apa kau merasa tidak nyaman?
Maksudmu selain borgol lucu yang mencubit tanganku ini?
Apa setidaknya kau meletakkan selotip di pisaunya?
- Aku tidak idiot. - Kau menelan pisau cukur.
- Jadi kau tidak mau bilang apa yang sakit? - Dan memperpendek liburanku?
Kau daritadi hanya berdiri saja. Boleh ambilkan puding coklat untukku?
Supaya pisau cukurnya turun ke perut dengan lembut.
Lakukan X-ray. Pakai alat yang bisa dibawa kesini. Kita harus minimalisasi risiko yang bisa terjadi dengan tahanan.
Aku seharusnya memeriksa Julie. Kau bilang kita harus memantau bayi kembar lima nya.
Julie pasienku juga. Aku bisa menanganinya. Kau yang tangani ini.
- Apa kau yakin kau tidak bisa tangani ini? - Aku bisa. Tapi aku memilih untuk tidak menangani ini.
Ayolah, sayang, aku tidak akan melukaimu.
Aku hanya membunuh tiga orang dan mereka semua bukan dokter.
- Olivia. - Dr. O'Malley.
- Bagaimana lintahnya? - Tidak bisa. Mereka tidak mau menggigit.
Dengan darah sebanyak itu? Seharusnya lintah tahu itu.
Lintahnya mungkin merasa ketakutan. Sinar terang, petir...
Oh!
- Pemegangnya grogi. - Maaf. Seharusnya aku bisa lakukan ini.
Aku sedikit mual jika ada lintah.
Bukan itu yang ku dengar.
Dr. O'Malley akan ambil alih dari sini.
Wow, wow. Ada apa ini?
Tidak ada.
Dr. Frank ke Oncology.
OK.
Ini dia. Mulai menghisap.
[Bunyi lift]
[Olivia menghela nafas]
Aku sama sekali tidak tahu bahwa kau dan Alex berkencan.
Hanya saja...
Aku sedang mengalami hari yang buruk dan menyenangkan rasanya punya seseorang...
yang bisa diajak mengobrol, maksudku, tidak bagus...
Alex orang yang hebat.
Maksudku, dia pandai dalam membawa dirinya, dia pria yang baik, hebat.
Bukan hebat dalam hal lain.
Kau tahu, "hebat di ranjang" hebat.
Sebenarnya memang iya, aku yakin kau pasti sudah tahu.
Tapi...
OK. Yah, dah.
[Bunyi Detak jantung]
- Ada perubahan suhu? - Tidak ada demam. Organ vital stabil.
Bagus sekali.
- Silakan, duluan. - Terima kasih.
- Jadi, kau akan tinggalkan trailer nya? - Aku tidak akan tinggalkan trailer.
Apa Addison bilang ke semua orang aku mau membuangnya?
Lucu saja. Aku tidak akan pernah mencapmu jadi pria seperti itu.
Pria apa?
Kau tahu lah, pria yang mandi di kamar mandi marmer, berenang di kolam renang pribadi, dan tinggal dikawasan yang dijaga.
- Jangan mencap aku. Aku bukan untuk dicap. - Kau sudah dicap begitu. Terima saja.
[Mesin berbunyi]
- Tekanan darahnya rendah. Detak jantungnya diatas normal. - [Derek] Saturasi?
Sudah diberikan oksigen dengan aliran tinggi.
- Tidak ada suara pernafasan. - Paru-parunya kolaps.
- Apa aku harus panggil Addison? - Tidak ada waktu.
Tusuk ini diantara tulang rusuk kedua dan ketiga. Jangan terlalu dalam.
Kau akan mendengar hembusan kecil udara.
[Suara hembusan]
Aku sudah mendengarnya.
- Kerja bagus. - Terima kasih.
- Aku tidak akan membuang trailer nya. - Terserah, Dr Shepherd.
- Paru-parunya kolaps? - Dan aku tahu ini terdengar mengerikan,
tapi ini sudah sering terjadi pada bayi prematur.
Jadi, kami telah masukkan tabung ke dada Charlotte
dan benda itu akan membantunya bernafas sampai paru-parunya sudah siap bekerja normal.
- Mrs. Russell... - [Suara telepon berdering]
Dia baik-baik saja sekarang.
Panggilan untukku. Aku harus pergi.
Ibuku hanya bisa mengurus si kembar tiga setengah hari. Dia sudah berumur 74 tahun jadi...
- Aku akan telepon saat sudah sampai rumah, OK? - Hmm.
Aku mencintaimu.
- Bisakah kau... - Aku akan mengawasinya.
- Terima kasih. - OK.
Dr. Prunella ke ICU.
Dorie... ini bukan salahmu.
Kau tidak bisa menyalahkan dirimu sendiri.
Aku punya satu bayi yang hampir tidak bisa bernafas dan satu dengan setengah jantung.
Dua yang lain...
[Menghela nafas] Kalau saja aku mau mendengarkan saran dokter aku bisa saja punya tiga bayi yang sehat
daripada sekarang, empat bayi yang mungkin saja tidak bisa hidup sampai besok.
Itu keputusanku.
Tom setuju dengan dokter.
Jadi, sungguh, Dr. Grey...
siapa lagi yang bisa kusalahkan?
[lzzie] Langkah pertama di Norwood adalah mengambil alih fungsi jantung dan paru-paru saat operasi (cardiopulmonary bypass).
Selain kelainan bilik kiri jantung, apalagi yang akan kau hadapi selain ventrikel jantung yang belum terbentuk?
Penyempitan atau kelainan katup mitral dan katup aorta.
Dalam menyalurkan darah dari jantung ke paru-paru, kenapa pakai saluran RV-PA bukannya Blalock-Taussig?
- Karena RV-PA bisa membatasi aliran diastolik. - Hmm, kau sudah banyak belajar.
Tadi malam aku piket. Aku piket sambil belajar.
Yah, apapun yang tertulis di buku,
aku jamin kau tidak pernah lihat jantung sekecil ini.
Sebenarnya sudah.
Bagaimana keadaanmu? Kau tahu, aku juga akan punya bayi.
Iya. Bayi laki-laki.
Mungkin kau bisa bertemu dengannya suatu hari nanti.
Bagaimana? Kedengarannya bagus kan?
- Kita bisa... - [Cristina batuk]
Kehamilan tidak membuatku menjadi orang yang lembut.
Aku tidak jadi orang yang lembut. Aku tidak bisa jadi orang yang lembut.
Tentu saja tidak. Kau hanya berbicara dengan pasien.
- [Menghela nafas] Apa ini? - Hasil sinar X tahanan itu.
[Berdecak] Dasar wanita bodoh. Dia menelan empat pisau cukur?
Mm-hm.
Hei! Hei, kau! Hei, Perawat!
[Suara TV]
- Bisakah kau pelankan suaramu? - Aku kelaparan.
Kau tidak diperbolehkan makan.
Ayolah, April, sayang, jangan kejar dia. Dia itu bodoh.
Aku tidak datang kesini untuk mati kelaparan. Aku mau es krim mint coklat chip.
Mint, OK? Bukan yang Rocky Road. Jangan pernah berikan aku yang Rocky Road. Rasanya tidak enak.
Syukurlah. Mama Beruang, bantu aku, OK? Aku kelaparan.
Jangan beri dia apa-apa.
Sekarang kau resmi melanggar perjanjian tambahan ke delapan.
Kau tidak boleh makan karena kau akan menjalani operasi besar.
Apa? Dia bicara apa sih?
Kau berisiko mengalami usus berlubang
dan setengah lusin infeksi lainnya. Kami harus mengoperasimu secepatnya.
Aku tidak butuh operasi. Tinggal diselotip saja dibagian yang luka. Pasti sudah sembuh keesokan harinya.
- Apa masalahnya? - Kau menelan empat pisau.
Itu masalahnya.
Aku pikir itu bisa membuatku dapat libur tambahan.
Apa operasi ini akan membutuhkan waktu penyembuhan yang lama?
Kau sadar tidak ini operasi besar? Ini bahaya dan kau bisa mati.
Coklat chip mint.
Aku mau setidaknya segalon setelah kau berhasil mengoperasiku.
Sebenarnya kita mau apa disini?
Kita mau mengunjungi.
Kami serahkan pembicaraan medis ini padamu
dan menguraikan skenario terburuknya, yang mungkin akan membuatmu ketakutan setengah mati.
Satu-satunya hal yang belum kami lakukan adalah memberimu kesempatan untuk bersama dengan anak-anakmu.
Yah, bagaimana itu bisa membantu?
Jika aku harus belajar sesuatu, di beberapa hari ini adalah belajar untuk menerima kenyataan.
Ini Kate. Kau bisa menyentuhnya jika kau mau.
Aku mau sekali.
- [Mesin berbunyi] - Charlotte tidak bernafas.
[Meredith] Hubungi Addison. Dia sedang di ruang operasi.
[Addison] Kita tidak lihat ini di hasil echo.
[Burke] Kau tidak akan bisa dapatkan pengukuran yang tepat.
[lzzie] Apa?
[Burke] Aorta bayinya lebih sempit dari yang kita kira.
Diameternya sebesar satu millimeter.
- Dia tidak bisa mendapatkan aliran darah yang cukup. - [Addison] Sial.
[Burke] Aku ingin kau lihat, sebelum aku menutupnya.
[lzzie] Kau tidak melakukan apapun.
- Dr. Stevens. - Kita baru saja mulai.
Dr. Burke sudah lakukan sebisanya untuk sekarang, jadi kecuali kau tahu bagaimana cara melakukan Norwood,
- maka sebentar lagi dada bayinya akan ditutup. - [Pager berbunyi]
- Kau tidak apa-apa? - Aku baik-baik saja. Aku boleh pergi?
Iya.
- Ada apa? - Dia mengalami gagal nafas.
Dia masih belum bisa bernafas sendiri.
[Addison] Intubasi dan berikan surfaktan.
Suntikkan 0,1 atropin dan tiga milligram ketamine.
- Obat sudah masuk. - Tabung.
OK. Letakkan pendeteksi CO2.
- Padahal tadinya dia baik-baik saja dengan tabung dada. - itulah kasus RDS.
Saat kau pikir si bayi membaik, tidak lama kemudian dia langsung kritis.
Suara nafas seimbang. Bagus.
Mrs. Russell.
[Cristina] Tidak bisa dipercaya. Siapa yang mau melakukan itu pada dirinya sendiri?
Wanita itu tidak hanya di penjara, Yang, dia ditahan sendirian.
Yah, dia pasti sudah gila.
Coba sebulan saja tinggal di ruangan terkunci yang tidak ada jendelanya,
tidak ada orang yang bisa diajak bicara selama 23 jam sehari.
Lihat dia jadi gila sekarang.
- Dr. Bailey, dia itu pembunuh. - Aku tidak bilang dia bukan pembunuh.
Satu, dua, tiga.
Aku bilang, coba saja tidak ada orang yang bisa kau ajak bicara selama sebulan penuh.
Aku tebak, kau pasti akan menelan semua pisau cukur.
- Bagaimana lintahnya, Mr Murphy? - Aku sudah melakukan hal buruk pada temanku.
Oh, lintahnya sudah kekenyangan.
Jaringan kulitmu sudah terlihat membaik dan berwarna merah mudah.
Sudah baikan dengan pacarmu yang imut itu?
Olivia bukan pacarku.
- Apa dia baik-baik saja? - Dia?
Iya, lsabella.
Ini yang ada di jariku...
itu Darcy.
Dan pria kecil di hidungku, aku beri nama O'Malley.
[Tertawa] Benar, aku memberikan namamu untuknya.
Kau yang membuat lintah ini bisa menghisap darahku.
Isabella baik-baik saja. Dia cuma kekenyangan.
Oh. Tunggu, apa yang mau kau lakukan padanya?
Pekerjaannya sudah selesai. Kami tidak perlu menggunakannya lagi.
- Kecuali untuk dibuang. - Tidak.
Aku mau memeliharanya... kalau boleh.
[Gemma Hayes: Two Step] -- Michelino --
Dasar orang gila. Kau mau lintah untuk jadi binatang peliharaanmu? OK lah kalau begitu.
Kau tidak berhak berkata begitu padaku.
Oya? Yah, kau melukai temanku.
Aku tidak tahu sama sekali Alex sedang berkencan dengan lzzie. Bukan itu kan yang membuatmu marah.
Kau tidak tahu apa yang buat aku marah.
Disamping itu, kau tahu apa yang tidak kumengerti, kenapa Alex?
Dan kenapa lagi?
Kadang orang-orang merasa kesepian, George.
Hai, Mr. Russell? Ini Meredith Grey.
Aku ingin tahu apakah kau mungkin bisa
membawa anak-anak mu untuk mengunjungi ibunya?
Aku rasa dia butuh teman.
Oh, sedang flu? Tidak, kalau begitu jangan bawa kesini.
Terima kasih. Sama-sama.
Kau diam saja daritadi.
Yah, tidak ada yang mau bicara denganku jadi semuanya jadi mudah, kan?
Aku mau bicara denganmu.
Menggunakan kalimat yang pendek-pendek dicampur dengan rasa jijik dan menghina.
Jadi, apa, menurut peraturan pertemanan wanita, sekarang kalian semua membenciku?
Aku tidak membencimu. Kalau ibuku tidak mengidap Alzheimer, mungkin aku akan jadi sepertimu.
- Oh, ya? - Iya.
Sebelum dia sakit, maksudku, aku... seharusnya aku menyelesaikan kuliahku,
tapi aku malah sering berpesta, dan tidak pernah dapat kerja.
Di acara keluarga, semua orang bahkan malu untuk membahas tentangku.
Jadi menurutmu aku begitu?
Apa kau tidak apa-apa?
- Aku hampir membunuh orang kemarin. - Mr. Martin?
Aku berusaha menemukan sesuatu yang bisa ku bantu.
OK, jadi, apa yang sedang kau cari?
Ah, apapun tentang central pontine myelinolysis.
- Tidak bisa dipercaya. - lzzie.
- lzzie, ayolah. - "Ayolah?"
Kau bersahabat dengan musuh dan bilang "ayolah?"
- Alex dan aku berteman. - Sejak kapan?
Sejak kapan kau dan Alex berteman?
Kau yang bilang aku harus terima saja, dan segera setelah aku kembali...
- Kau terlalu membesar-besarkan. - Benar. Tentu saja.
Aku yang mengada-ada. Lakukan saja apa yang kau mau. Sekalian saja tidur dengannya.
Aku tidak mungkin tidur dengannya.
Kenapa tidak? Kau kan tidur sama semua orang.
Operasimu berjalan lancar. Kau akan merasakan sedikit sakit di daerah perutmu selama sehari atau dua hari...
- Hanya sehari atau dua hari? - Kami akan pantau sampai ususmu bergerak.
- Perkiraan waktu sekitar 36 jam. - 36?
Empat pisau cukur dan hanya itu yang bisa kau berikan?
Ayolah, sayang, aku pikir kita sedang bersenang-senang.
- Jangan pergi. - Apa?
Mungkin bisa mengobrol sebentar?
Mereka menempatkanku disini sendirian. Aku kira aku akan dapat teman sekamar yang bisa diajak ngobrol.
OK.
Kenapa kau membunuh tiga orang?
Bisa mulai dengan basa-basi dulu, kan?
Aku sedang mabuk.
Mabuk metana.
Dan aku punya pacar yang...
yang sedang merencanakan perampokan.
Dia bilang dia akan meninggalkanku jika aku tidak membantunya.
Lalu semuanya terjadi di luar kendali.
Dia mau meninggalkanku.
Hanya dia yang aku punya.
Aku akan sendirian.
Jelas sekali, sendirian justru membawa manfaat.
Kau menghubungiku?
Semua lintahnya jatuh dan aku tidak bisa buat lintah yang baru menghisap.
Maaf, lintahnya membuatku ketakutan.
- Aku ini dokter bedah, Olivia. - Kau dokter bedah magang, George.
Kalian tahu sekarang waktunya apa?
Waktunya untuk kalian berdua berciuman dan bercinta.
Mr. Murphy, kami bukan pasangan.
Oh, kau tidak bisa membohongiku.
AKu bilang pasti ada sesuatu diantara kalian berdua.
Kau benar, Mr. Murphy, tadinya memang ada.
Olivia, ini bukan waktu yang tepat dan juga bukan di tempat yang tepat untuk bilang begitu.
Dia memutuskanku untuk wanita yang bahkan tidak tahu dia masih hidup.
- Dia tahu. - Kau, Meredith Grey?
Tidak akan pernah terjadi.
- Kenapa kau pikir orang itu Meredith? - Semua orang sudah tahu
tentang perasaanmu padanya.
Kecuali Meredith, yang harusnya kau tahu maksudnya.
Maaf, Mr. Murphy.
Dia menulariku sifilis.
Kau ingat apa yang kau lakukan padaku saat aku masih jadi dokter magang?
Mana mungkin aku lupa?
Kau tidak mau bicara padaku hampir selama setahun.
Tapi itu membuatmu belajar.
Iya, yah, aku rasa aku mau melakukan itu pada lzzie Stevens.
Yah, dia pintar, pekerja keras. Sedikit terlibat dengan pasiennya.
- Persis sepertimu. - Aku tahu.
Butuh waktu lama untuk sembuh.
Tapi itu membuatmu jadi dokter bedah yang hebat, Addison.
Pertanyaannya adalah, apa dia cukup bertalenta untuk menjadikan pembelajaran itu berharga?
Dia yang terbaik yang pernah ku lihat bertahun-tahun. Aku harap kami bisa...
Kau kesini bukan untuk berteman. Kau kesini untuk jadi dokter bedah yang lebih baik.
Dan jadi guru bisa membuatmu kesepian.
Aku kan sudah bilang, Meredith sudah melupakan dia.
Yang benar? Dia sudah melupakan pria itu?
Lalu menggoda Alex? Sambil memantau bayi?
Dia akan lakukan itu jika aku tidak datang.
- Dia sedang mengobrol dengannya. - Kau tidak boleh mengobrol dengan si brengsek tukang selingkuh itu.
- Kau kan bukan pacarnya. - Bukan itu intinya.
Itu intinya. Aku tidak akan emosi pada orang yang bukan pacarku.
Benarkah?
Kau mau mendebatku?
- Tidak. - Aku sedang melampiaskan emosi.
Jangan macam-macam.
Kau tidak akan mengalami gangguan jiwa atau mau bunuh diri kan?
Tidak.
Jadi... kau tidak akan membunuh kami kan?
- Oh, kau sudah buat kesalahan. - Rasanya menyenangkan.
- Itu... bagus. - Bagus sekali. Bagus sekali.
Paru-parumu tidak bagus.
Aku tahu kami mengeluarkanmu terlalu cepat dari yang kau inginkan.
Kami harus menemukan sesuatu untuk menolongmu.
Jadi, kalau kau punya ide, Charlotte...
- [Addison] Dr. Stevens. - Dr. Shepherd.
- Ada yang kau butuhkan? - Iya, Dr. Burke dan aku sudah melakukan tinjauan ulang.
Ada kesempatan dengan Norwood
jika Emily bisa bertahan sampai sepuluh jam kedepan.
- Maukah kau mengawasinya malam ini? - Aku sudah piket tadi malam.
- Tapi, maksudku, iya, tentu saja. - Bagus.
Aku sudah buat daftar obat, dan kau tahu tentang pertolongan pertama untuk bayi?
Aku sudah punya sertifikat saat aku ikut program ini.
OK, kalau begitu.
Ada hal lain yang perlu aku tahu selama mengawasi mereka?
Tidak. Itu saja yang harus kau lakukan.
- Apa aku harus beri tahu Mrs. Russell... - Tidak usah. Sudah kuberitahu.
Dr. Stevens, bayi ini tanggung jawabmu.
- Dia harus masih hidup saat aku kembali. - OK.
[Alex] Aku menemukan penelitian dimana mereka bisa menggunakan aggressive plasmapheresis.
- Ini bisa berguna untuk Mr. Martin. - Itu kasus yang terisolasi.
Hasil penelitiannya Menunjukkan gejala membaik.
Belum ada uji coba. Tidak ada yang bisa kau lakukan.
- Bagaimana dengan thyrotropin? - Tidak.
- Ada penelitian Orang Eropa... - Karev, ini sudah berakhir. Kau sudah mengacaukannya.
Kau menggoreng otak Mr. Martin.
Jika dia sadar: kau akan membuatnya harus menggunakan kursi roda. Jika dia meninggal: berarti kau sudah membunuhnya.
Terima saja.
[James Blunt: Tears and Rain] -- Michelino --
Dr. Stevens, kadar oksigennya masih 40 persen setelah transfusi.
- Bagaimana tekanan darahnya? - Masih rendah. Sistole terakhir 52.
OK, aku akan menyuntikkan 30 cc infusan secara manual.
Permulaan yang bagus. Tekanan darah 65.
[Menghela nafas]
- Hei, lz. - OK, yang benar saja?
Kau pikir aku mau bicara denganmu?
Yah, aku cuma mau minta maaf.
Minta maaf untuk apa?
Saat Derek memutuskanmu, aku tidak pernah bilang "Kau lebih baik tanpa dia."'
Itu bukan dukungan, itu merendahkan.
Aku selalu ada. Aku selalu ada untuk kalian dan satu waktu aku butuh kalian...
[Menghela nafas] pergilah, Meredith.
Dia tadinya baik-baik saja lalu dia mulai kejang.
Dia bukan kejang, dia tersedak.
Oh, ya Tuhan. Dia menelan bola lampu.
- Dia mau pingsan. - Menurutmu aku tidak tahu?
Dia butuh jalan masuk udara.
Dia terjepit. Aku tidak bisa mengintubasinya. Kita butuh bantuan!
- Mau aku panggilkan paralytic? - Tidak, dia keburu meninggal.
Aku butuh pisau bedah untuk membelah lehernya.
- Apa kau pernah melakukannya? - Tentu saja belum! Pergilah!
Tadinya aku mau membelah lehernya.
- Sudah berapa lama dia tidak sadarkan diri? - Dia baru saja pingsan.
Persiapkan ruang operasi dua. Thoracotomy darurat. Cristina, dia akan baik-baik saja. Ayo.
- Dia kritis. - Lagi?
OK, ah... Nyalakan... Nyalakan tetesan epi nya.
OK.
- Hei, Dorie. Kau sedang apa? - Aku sedang berkemas.
Kau baru saja menjalani operasi besar di perutmu.
- Kau tidak dalam kondisi... - Aku mau pulang.
Aku harus pulang. Aku tidak bisa berada disini. Aku tidak bisa melihat mereka sekarat.
Mereka tidak sekarat. Mereka sedang berusaha untuk tetap hidup.
Kau tinggalkan mereka sama sekali tidak akan menolong mereka.
- Aku punya anak laki-laki yang membutuhkanku. - Anak perempuan disini juga membutuhkanmu.
Apa kau tidak mengerti bahwa aku tidak bisa melakukan ini?
Aku tidak bisa melakukannya.
- Mereka terlalu sakit. - Itulah kenapa mereka butuh ibu mereka.
- Jika Emily meninggal aku... - Jika Emily meninggal pasti akan membuatmu sedih.
Jika Emily meninggal dan kau tidak ada disini?
- Aku bahkan tidak bisa menggendongnya. - Tapi kau bisa duduk sambil menunggui mereka
dan mengajak mereka mengobrol.
Dan beri tahu mereka bahwa mereka tidak sendirian di dunia ini. Hanya itu yang mereka butuhkan.
Hanya itu yang semua orang...
- Apa? - Aku rasa aku tahu cara menolong Charlotte.
Aku tidak tahu kenapa tidak kepikiran dari dulu.
- Kau sedang apa? - Co-bedding.
Rumah sakit kadang melakukan ini pada bayi kembar dua saat salah satu dari mereka sakit.
- Dan langsung membaik? - Metode ini menolong untuk membaik.
- Bagaimana caranya? - Kami tidak begitu tahu.
Kadang-kadang bayi merasa stress berada di ICU karena semua aktivitasnya.
Dengan cara ini, ada seseorang yang bisa membuat mereka nyaman.
Berada disini bersama mereka.
Aliran darah yang bagus di tiga tempat. Kau sembuh dengan cepat.
- Dan aku suka hidungku yang baru. - Istrimu juga akan suka.
Tapi aku tidak yakin istrimu akan suka dengan tamu barumu.
Aku akan melepaskan mereka saat di danau dekat mendaki favoritku.
Mereka sudah menyelamatkan wajahku. Setidaknya aku juga bisa melakukan hal yang sama pada mereka. Dan aku tidak punya istri.
- Maaf. Cincin nikahmu... - Aku sudah bercerai. Hanya saja aku tidak mau melepaskan cincinnya.
Ngomong-ngomong... maaf kalau kau harus lihat kejadian kemarian.
Bicara dengan wanita yang bukan pacarmu
tentang wanita yang ingin kau jadikan pacarmu?
Iya.
Seharusnya dia tidak bilang itu. Hanya saja...
Dia sangat tidak profesional.
Iya, tapi apa itu benar?
Apa kau suka sama si Meredith ini?
Aku rasa itu bukan urusanmu.
Dia baik-baik saja kok.
Aku hanya suka saja.
- Baiklah. Aku mencintainya. - [Mr. Murphy tertawa]
Oh, ayolah. Jangan malu.
Aku dulu mencintai istriku.
Tapi terkadang, seberapapun besarnya kau mencintai seseorang,
mereka tidak bisa mencintaimu sebesar kau mencintai mereka.
Percayalah, nak, hidup dengan wanita yang tidak bisa mencintaimu?
Jauh lebih membuatmu kesepian daripada sendirian.
- [Mesin berbunyi] - Apa yang harus kita lakukan?
- Kita bisa... kita bisa beri dia ECMO. - Bayi sebesar ini,
akan berisiko pendarahan intracranial.
Dia sudah kritis tiga kali. Kau sudah hubungi Dr. Shepherd?
Dia bilang kau harus tangani ini.
- Apa? Aku ini dokter magang. Apa... - Dr. Stevens...
- Sebentar. - Kau tidak punya waktu sebentar.
ECMO terlalu bahaya. Kita harus terus memberikan epi.
Itu akan menghentikan sirkulasi darahnya. Tidak ada gunanya menaikkan detak jantungnya
jika anggota badannya tidak berfungsi.
Aku tahu itu.
Maaf.
Kalau begitu...
Kita harus terus menyuntikkan epi. Itu pilihan terbaik kita.
Kita harus temukan jalan tengah.
[Emiliana Torrini: Sunnyroad] -- Michelino --
Kau pasti bisa melewati ini.
Aku tidak percaya kau akan mempertimbangkan untuk pindah dari trailermu.
Tinggalkan pemandangan seindah itu.
- Tinggalkan momen saat kabut sedang turun di danau. - Iya.
Iya.
Aku tidak pindah.
- Kau masih tetap kau? - Aku masih tetap aku.
Bagus.
- Dimana Emily? - Mereka sudah membawanya.
- Kemana? Kenapa kau tidak membangunkanku? - Dr. Shepherd melarangnya.
Apa?
Dimana bayinya?
Dr. Stevens, dia sudah meninggal setengah jam yang lalu.
Itu bukan kesalahanmu.
Kau menugaskanku Dan aku ketiduran. Aku sudah membunuh bayi itu.
Tidak. Dia memang akan meninggal.
Dia mengalami kelainan jantung dan secara kasat mata dia tidak memiliki aorta.
Saat Dr. Burke membedah dadanya, kami sudah tahu dia tidak punya kesempatan.
Aku tidak mengerti.
Kau menyuruhku untuk piket semalaman, untuk menjaganya.
Aku susah payah menyelamatkan nyawanya, menyuntikkan banyak obat ke tubuhnya.
Ya Tuhan, apa kau tahu betapa ketakutannya aku tadi malam? Dan itu semua sebenarnya tidak ada gunanya?
Nyaris. Jika hal ini terjadi jadi, kau akan mampu menghadapi tekanan.
- Kau sudah berbohong padaku. - Kau harus belajar banyak, Stevens.
Kau akan jadi dokter hebat berkat ini.
Dokter...
Dokter yang hebat?
[Menghela nafas]
[Bailey] Ku dengar kau mendapatkan keajaiban tadi malam.
Dia membaik sangat cepat sampai aku pikir peralatannya sedang rusak.
- Hasil saturasinya sangat stabil. - Dia berhasil melewatinya.
Pulanglah, Grey. Kau pantas mendapatkannya.
Oh, Grey.
Kerja bagus.
Kau dengar itu? Kerja bagus.
- Bayiku meninggal. - Kami tahu.
Dia... meninggal.
Aku punya ide.
[Moonbabies: War On Sound -- Michelino --
Orang pertama yang kubunuh, di tahun keduaku saat sudah jadi dokter bedah tetap.
James Hanson.
Kau harus pulang, Alex. Tidak ada yang bisa kau lakukan disini.
Tidak ada yang meninggal sendirian.
[Meredith] 400 tahun yang lalu
ada pria Inggris yang cukup terkenal punya pendapat tentang kesendirian.
John Donne. Dia pikir kita tidak pernah sendirian.
Tentu saja, kelihatannya kata-katanya indah.
Jangan coba dan jangan bicara.
Tenggorokanmu berlubang.
Dr. Burke sudah memperbaikinya dan kau akan baik-baik saja.
Kami akan memantaumu setidaknya sepuluh hari disini untuk pemeriksaan lebih lanjut.
Untuk memastikan tidak ada infeksi.
Mungkin supaya lebih aman, kami akan jadikan selama dua minggu.
"Tidak ada manusia yang sanggup sendirian, semuanya butuh manusia lain untuk berinteraksi."
- Oh, itu dia. - Ya. Itu dia.
Aku kesepian, Derek.
Itu artinya
semua orang butuh orang lain untuk bisa melangkah bersama...
...dan memberitahu kita bahwa kita tidak sendirian.
Ambil. Anjing pintar.
- Siap? Anjing pintar. - OK.
Dan siapa bilang teman itu tidak bisa berkaki empat?
Seseorang yang bisa diajak bermain atau berlari bersama...
Lompat tinggi.
- [Anjing menggonggong] - [Meredith dan lzzie tertawa]
...atau hanya untuk berjalan-jalan. -- Michelino --